Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(32)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
nieokreślona
(28)
dostępne
(25)
wypożyczone
(6)
Placówka
Biblioteka Główna Kępno
(6)
Oddział dla mł. Kępno
(29)
Filia Mikorzyn
(12)
Filia Olszowa
(10)
Filia SP ZOZ
(2)
Autor
Astley Neville
(4)
Baker Mark
(4)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(3)
Byra Agata
(3)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(3)
Leonardi Hartley Stefania
(3)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(3)
Francia Giada
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Adreani Manuela
(1)
Alquier Fabien (1950- )
(1)
Baker Darrell
(1)
Baum Frank A
(1)
Baum Frank Lyman (1856-1919)
(1)
Beardsley Aubrey (1872-1898)
(1)
Belli Alfredo (1962- )
(1)
Berlik Natalia
(1)
Berowska Marta
(1)
Berowska Marta (1952- )
(1)
Biosca Anna
(1)
Bizzi Michele
(1)
Blasco Serena
(1)
Blasco Serena. Enquetes d'Enola Holmes (pol.)
(1)
Bordicchia Gaia
(1)
Bottier Isabelle
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Budzyńska Małgorzata (lingwistka)
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Będkowska-Habib Paulina
(1)
Callixte
(1)
Catalina Raquel
(1)
Chrobak Magdalena
(1)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Dauger Olivier (1967- )
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Drabik Agnieszka
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Dye Dale A
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Frączek Agnieszka (1969-)
(1)
Fusi Alessandra (1984- )
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Gleyse Romuald
(1)
Godlewski Artur
(1)
Gouveia Miguel
(1)
Green Roger Lancelyn (1918-1987)
(1)
Greig Louise
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Hernandez Arturo
(1)
Hołubowska-Chrząszczak Justyna
(1)
Jakubowska Blanka
(1)
Jerzyński Ładysław
(1)
Kowalewska Agnieszka. (filolog)
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Kubasta Vojtech (1914-1992)
(1)
Larne Patrick
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie
(1)
Lipski Robert P. (1967- )
(1)
Maistre Gilles de (1960- )
(1)
Maistre Prune de
(1)
Massini Sarah
(1)
McKee David (1935- )
(1)
Morton Sasha
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(1)
Motoko
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Nożyńska Agnieszka
(1)
Nuccio Federica
(1)
Ostrowska Agata
(1)
Pascual Maria
(1)
Pesci Fancesca
(1)
Petrycy Sebastian (1554-1626)
(1)
Piumini Roberto (1947- )
(1)
Poli Luca
(1)
Rossi Francesca (1983- )
(1)
Saint-Exupery Antoine de (1900-1944)
(1)
Springer Nancy (1948- )
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szarf Maria (1935- )
(1)
Szestak Katarzyna
(1)
Trojak Adam
(1)
Vivier Jean-Francois (1978?- )
(1)
Vottero Roberta
(1)
Walaszek-Sarna Iwona
(1)
Woźniak justyna
(1)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Ziegler Dominique
(1)
Świda Monika
(1)
Żołądek Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1801-1900
(3)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(38)
angielski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(29)
0-5 lat
(20)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(4)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(2)
Klasa 2.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura polska
(9)
Literatura francuska
(3)
Literatura włoska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura czeska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(3)
Calineczka (postać fikcyjna)
(2)
Elfy
(2)
Literatura dla dzieci włoska
(2)
Bliźnięta
(1)
Pokaż więcej ...
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Excalibur (miecz)
(1)
Ginewra (postać legendarna)
(1)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(1)
Kolonializm
(1)
Król Artur (postać legendarna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lancelot z Jeziora (postać legendarna)
(1)
Lew
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mały Książę (postać fikcyjna)
(1)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(1)
Odwaga
(1)
Piękna (postać fikcyjna)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pościg
(1)
Przemijanie
(1)
Przywiązanie (psychologia)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rycerze Okragłego Stołu
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Wielorybnictwo
(1)
Wieloryby
(1)
Wojna w Wietnamie (1955-1975)
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Święty Graal
(1)
Święty Mikołaj (postać fikcyjna)
(1)
Żebracy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(1)
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
RPA
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4163)
Powieść
(2632)
Powieść obyczajowa
(1939)
Opowiadania i nowele
(1555)
Kryminał
(753)
Adaptacja literacka
(42)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(632)
Romans
(481)
Powieść polska
(478)
Thriller
(432)
Fantasy
(357)
Komiks
(342)
Fantastyka
(329)
Fraszki
(321)
Publikacja bogato ilustrowana
(319)
Powieść amerykańska
(318)
Powieść historyczna
(288)
Powieść przygodowa
(279)
Manga
(248)
Opracowanie
(247)
Poradnik
(201)
Przypowieść
(200)
Pamiętniki i wspomnienia
(195)
Biografia
(188)
Sensacja
(186)
Pieśń
(181)
Powieść angielska
(159)
Książki dla małych dzieci
(158)
Literatura polska
(156)
Powieść psychologiczna
(151)
Saga rodzinna
(146)
Antologia
(139)
Wydawnictwa popularne
(133)
Broszura
(131)
Opowiadanie dziecięce polskie
(120)
Reportaż
(119)
Literatura dziecięca polska
(115)
Książka obrazkowa
(113)
Powieść erotyczna
(105)
Publikacje dla dzieci
(99)
Tragedia
(99)
Horror
(94)
Powieść kryminalna
(91)
Książka zabawka
(88)
Treny
(85)
Literatura amerykańska
(82)
Romans historyczny
(76)
Powieść biograficzna
(75)
Poemat
(73)
Esej
(72)
Powieść młodzieżowa polska
(69)
Sonety
(69)
Przewodnik turystyczny
(67)
Dokumenty dźwiękowe
(64)
Poezja dziecięca polska
(63)
Science fiction
(59)
Biografie
(58)
Poezja polska
(57)
Wydawnictwa dla dzieci
(56)
Komedia
(55)
Książki dla najmłodszych
(54)
Rozprawa
(53)
Książki mówione
(52)
Komiksy
(49)
Pamiętniki polskie
(49)
Ballada
(47)
Powieść sensacyjna
(47)
Publicystyka
(47)
Satyra
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Relacja z podróży
(46)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(43)
Poradniki
(43)
Przepisy kulinarne
(43)
Psalmy
(43)
Literatura angielska
(42)
Opowiadania i nowele przygodowe
(42)
Powieść młodzieżowa angielska
(42)
Literatura podróżnicza polska
(39)
Literatura młodzieżowa polska
(38)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(38)
Legendy i podania
(37)
Lektura z opracowaniem
(37)
Powieść francuska
(36)
Publicystyka polska
(36)
Powieść dziecięca polska
(33)
Wywiad dziennikarski
(32)
Opowiadanie polskie
(31)
Audiobooki
(30)
Rymowanki
(29)
Książka kucharska
(28)
Materiały pomocnicze
(28)
Opowiadanie dziecięce
(28)
Powieść niemiecka
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Książka obrazkowa (picturebook)
(27)
Powieść dziecięca angielska
(27)
Encyklopedia
(26)
Pokaż mniej ...
42 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Calineczka / opracowanie Agnieszka Nożyńska ; ilustracje Agnieszka Drabik. - Kalisz : Martel, [2013]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(100 Bajek Naszego Dzieciństwa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Drabik Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Calineczka (postać fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Fantastyka
Opis wg okładki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Mikorzyn
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (2 egz.)
Filia Olszowa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Calineczka / [tekst na podstawie baśni Hannsa Christiana Andersena ; ilustracje Jan Marcin Szancer]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2003]. - Harmonijka ([18] stron) : ilustracje kolorowe ; 10 x 11 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 2.
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Calineczka (postać fikcyjna) Elfy Przyjaźń
Gatunek
Książka zabawka Adaptacja literacka Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mikorzyn
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzesiwo / opracowała Agnieszka Nożyńska ; ilustracje Katarzyna Kołodziej. - Kalisz : Martel Wydawnictwo i Dystrybucja Książek, [2013]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(100 Bajek Naszego Dzieciństwa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Legendy i podania Adaptacja literacka
Opis wg okładki.
W książeczkach z serii "100 bajek naszego dzieciństwa" zabieramy Was w krainę najpiękniejszych, bogato ilustrowanych baśni, bajek i legend, które każde dziecko powinno znać i mieć w swojej domowej biblioteczce. Display zawiera 100 książeczek: bajek Jacoba i Wilhelma Grimmów, Hansa Christiana Andersena, bajek i baśni na motywach legend oraz wielu innych.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia Mikorzyn
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (2 egz.)
Filia Olszowa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peppa Pig : Candy Cat / Peppa Pig is created by Neville Astley and Mark Baker. - London : Ladybird Books, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 13x13 cm.
(Peppa and Friends)
Autor
Astley Neville Baker Mark
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Adaptacja literacka
Książeczka w języku angielskim.
Na podstawie bajki o Śwince Peppie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peppa Pig : Danny Dog / Peppa Pig is created by Neville Astley and Mark Baker. - London : Ladybird Books, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 13x13 cm.
(Peppa and Friends)
Autor
Astley Neville Baker Mark
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Adaptacja literacka
Książeczka w języku angielskim.
Na podstawie bajki o Śwince Peppie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peppa Pig : Kylie Kangaroo / Peppa Pig is created by Neville Astley and Mark Baker. - London : Ladybird Books, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 13x13 cm.
(Peppa and Friends)
Autor
Astley Neville Baker Mark
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Adaptacja literacka
Książeczka w języku angielskim.
Na podstawie bajki o Śwince Peppie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peppa Pig : Suzy Sheep / Peppa Pig is created by Neville Astley and Mark Baker. - London : Ladybird Books, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 13x13 cm.
(Peppa and Friends)
Autor
Astley Neville Baker Mark
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Adaptacja literacka
Książeczka w języku angielskim.
Na podstawie bajki o Śwince Peppie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Świętego Mikołaja / Frank A. Baum ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Alessandra Fusi i Luca Poli ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 26, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23x28 cm.
(Magiczne dźwięki)
Autor
Baum Frank A. Leonardi Hartley Stefania. Fusi Alessandra (1984- ). Poli Luca. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Święty Mikołaj (postać fikcyjna) Elfy
Gatunek
Adaptacja literacka. Bajki i baśnie Książka zabawka Opowiadania i nowele
Książka z dźwiękową listwą.
Na okładce błędna nazwa ilustratora Alessandra Fussi, poprawna na stronie tytułowej Alessandra Fusi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
365 baśni i opowiastek na każdy dzień / [opracowanie tekstów: zespół redakcyjny ; ilustracje: Natalia Berlik]. - Warszawa : Wilga, 2021. - 396, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Berlik Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olszowa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szewczyk Dratewka i inne baśnie / [tekst Marta Berowska, Liliana Fabisińska, Magdalena Grądzka ; ilustracje Zdzisław Byczek, Grażyna Motylewska]. - Warszawa : Wilga, 2008. - 30, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Złota Kolekcja / Wilga)
Autor
Berowska Marta. Berowska Marta (1952- ) Fabisińska Liliana (1971- ) Grądzka Magdalena Byczek Zdzisław (1950- ) Motylewska Grażyna
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mikorzyn
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie tysiąca i jednej nocy / [tekst Anna Biosca] ; ilustrowała María Pascual ; z hiszpańskiego przełożyła Małgorzata Budzyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 232 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Biosca Anna. Pascual María. Budzyńska Małgorzata (lingwistka).
Gatunek
Literatura dziecięca hiszpańska Bajka i baśń hiszpańska Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olszowa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa dwóch zaginięć / Serena Blasco na podstawie serii powieści Nancy Springer ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2021. - 58, [6] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 1772)
Autor
Blasco Serena. Springer Nancy (1948- ). Mosiewicz-Szrejter Maria. Blasco Serena. Enquetes d'Enola Holmes (pol.)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks Adaptacja literacka
Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Sprawa lady Alistair.
Komiks. Pierwszy tom cyklu. Pełna przygód, zagadek kryminalnych i szyfrów opowieść dla dzieci i młodzieży. Kolejny tom nosi tytuł "Sprawa lady Alistair".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herkules Poirot : śmierć na Nilu / adaptacja powieści Agathy Christie ; scenariusz Isabelle Bottier ; rysunki Callixte ; kolory Fabien Alquier ; przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - 64, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1901)
(Agatha Christie)
Autor
Bottier Isabelle. Christie Agatha (1890-1976). Callixte. Alquier Fabien (1950- ). Łapiński Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiksy Adaptacja literacka
Na 4 stronie okładki: 100 lat powieści Agathy Christie.
Komiks na podstawie bestsellerowej powieści Agathy Christie. Herkules Poirot musi rozwiązać zagadkę tajemniczego morderstwa, do którego doszło na statku odbywającym wycieczkę po Nilu. Od strzału w głowę zginęła młoda, bogata Amerykanka Linnet Ridgeway, od niedawna będąca żoną Simona Doyle'a. Okazuje się, że każdy z pasażerów mógł mieć motyw, by ją zabić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce ciemności = Heart of darkness / Joseph Conrad ; spolszczenie 2015 Jacek Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 163, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Dukaj Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura polska
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna) Kolonializm Afryka
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
Dostępne także jako e-book.
Kiedy czytamy w 2017 roku "Serce ciemności", czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze - przeżycie zadane przez autora - pozostało takie samo. Co robi Marlow na łodzi, płynącej nocą po Tamizie? „Wżywa” w siebie słuchaczy mocą swojej opowieści - tak jak on „wżył” się w Kurtza. Jaka dziś jest rola literatury transferu przeżyć? Jak dokonać masowej transfuzji Conradowej ciemności do serc współczesnych czytelników? I czy jest to jeszcze w ogóle możliwe poprzez słowa zastępujące wrażenia zmysłowe? Projekt-obsesja, wyzwanie, które prześladowało Jacka Dukaja od kilkunastu lat, a zarazem eksperyment z przekładalności prozy i przeżycia. To nie jest nowe tłumaczenie, to coś znacznie więcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliver Twist / [na podstawie powieści Charlesa Dickensa]. - Warszawa : Bellona, 2012. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka
Opis według okładki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pluton / Dale A. Dye ; przekł. [z ang.] Robert P. Lipski. - Warszawa : "Pegasus", 1991. - 271, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Dye Dale A. Lipski Robert P. (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wojna w Wietnamie (1955-1975)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mikorzyn
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Krainy Oz : na motywach powieści L. Franka Bauma / adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; [tłumaczenie z angielskiego Agata Ostrowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - 60, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Ostrowska Agata. Baum Frank Lyman (1856-1919).
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadanie dziecięce włoskie
Oryg. ang., przekł. z wł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna i bestia / na motywch baśni Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; il. Manuela Adreani, adapt. tekstu Giada Francia ; tł. Magdalena Chrobak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - [80] s. : il. kolor. ; 37 cm.
Autor
Francia Giada. Chrobak Magdalena. Adreani Manuela. Leprince de Beaumont Jeanne-Marie.
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Książka obrazkowa Książki dla przedszkolaków
Notka wydawnicza:Oto ponadczasowa romantyczna historia miłości ślicznej dziewczyny i odrażającego potwora, która od wieków fascynuje i porusza wyobraźnię kolejnych pokoleń czytelników. Daj się porwać magicznej opowieści, przepięknie zilustrowanej przez Manuelę Adreani, która z niezwykłą wrażliwością oddaje urok baśniowego świata.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olszowa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / tekst Agnieszka Frączek ; ilustracje Artur Godlewski. - Warszawa : WILGA - Grupa Wydaw. Foksal, 2014. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Klasyka Światowa)
Autor
Frączek Agnieszka (1969-). Godlewski Artur.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Adaptacja literacka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (4 egz.)
Filia Mikorzyn
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (2 egz.)
Filia Olszowa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (2 egz.)
Filia SP ZOZ
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kocyk / [adaptacja tekstu] Miguel Gouveia ; [ilustracje] Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Warszawa : Kropka, 2020. - [26], stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Gouveia Miguel Catalina Raquel Świda Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Temat
Dziadkowie i wnuki Przywiązanie (psychologia) Przemijanie
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Opis pochodzi od wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej