SOWA OPAC : Samorządowa Biblioteka Publiczna w Kępnie

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ernest i Rebeka / scenariusz: Guillaume Bianco ; rysunki: Antonello Dalena ; kolory: Cecilia Giumento ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco)

(Klub Świata Komiksu)

(Komiksy są Super!)

Autor

Bianco Guillaume (1976- ) Dalena Antonello (1976- ) Giumento Cecilia Mosiewicz Maria Bianco Guillaume (1976 ). Ernest i Rebeka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Drobnoustroje Dziecko chore Kłótnia Rozwód

Gatunek

Komiks

Z cyklu "Ernest i Rebeka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa lady Alistair / [scenariusz i rysunki] Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; t. 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1839)

Autor

Blasco Serena Springer Nancy (1948- ). Mosiewicz Maria. Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Enola Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Album zawiera dodatek z tajnymi zapiskami Enoli Holmes.

Drugi tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta.

Wyemancypowana Enola chce być niezależna od rodziny, co w wiktoriańskiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa się w Londynie pod wymyślonym nazwiskiem. Prowadzi własne dochodzenia, podając się za asystentkę nieistniejącego detektywa. A że ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie się poszukiwaniami młodej lady Cecily Alistair. Śledztwo doprowadzi ją w niebezpieczne zaułki dzielnic biedoty i do doków, gdzie robotnicy szykują się do buntu. Równocześnie będzie musiała prowadzić grę w kotka i myszkę z Sherlockiem oraz kontynuować poszukiwania własnej matki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica białych maków / [scenariusz i rysunki] Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 1951)

Autor

Blasco Serena. Springer Nancy (1948- ). Mosiewicz Maria. Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Enola Holmes (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Kryminał

Album zawiera dodatek z tajnymi zapiskami Enoli Holmes.

Trzeci tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta.

Enola wciąż ukrywa się przed braćmi, ponieważ nie chce jechać na pensję, gdzie dziewczęta uczone są tylko jednego: jak zostać żoną całkowicie posłuszną mężowi. Woli życie pełne przygód i niebezpieczeństw, dlatego nadal zajmuje się prowadzeniem dyskretnych śledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka ją niezwykle emocjonujące i trudne wyzwanie, gdyż zostaje porwana osoba bliska zarówno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwikłać zagadkę, Enola będzie musiała się wykazać nie tylko pomysłowością, ale też odwagą. Przed młodą panią detektyw mrożące krew żyłach zadanie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zaginionej wiadomości / scenariusz i rysunki Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 64, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2154)

Autor

Blasco Serena Springer Nancy (1948- ) Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Piąty tom komiksowej adaptacja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Komiks szybko stał się bestsellerem rynku francuskiego. Na podstawie pierwszej części cyklu książkowego nakręcono film. Pani Tupper, właścicielka kamienicy, w której mieszka Enola, dostaje list z pogróżkami, prosi więc o pomoc swoją ulubioną lokatorkę. Z wiadomości wynika, że chodzi o sprawy z czasów wojny krymskiej, która zakończyła się... kilkadziesiąt lat temu! Gdy młoda detektywka szuka nadawców listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelką cenę odnaleźć przyjaciółkę, ale szybko okazuje się, że śledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmujących się polityką ludzi z wyższych sfer. Czy samotna nastolatka będzie w stanie przeciwstawić się brutalnym porywaczom, którzy nie cofną się przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zostały wyjawione? Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści „Lili Chantilly”, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Cypriana / scenariusz Carbone ; rysunki i kolory Gijé ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Pozytywka / Carboneil, Bénédicte ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2151)

Autor

Carboneill Bénédicte $d (1973- ). Mosiewicz Maria. Gillet Jérôme $d (1988- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Ojcowie i córki Poczucie straty Śmierć rodzica Żałoba

Gatunek

Fantastyka Powieść graficzna

Oryginalny tytuł cyklu: La boîte a musique.

Na stronie tytułowej i redakcyjnej pseudonimy twórców: Gijé, Carbone ; nazwy właściwe: Jérôme Gillet, Bénédicte Carboneil.

Ośmioletnia Nola niedawno wróciła z niezwykłej krainy, do której można dotrzeć tylko jedną drogą – poprzez mechanizm starej pozytywki. Dziewczynka dowiedziała się, że po zmarłej mamie odziedziczyła nie tylko tę magiczną zabawkę, ale i zadanie strzeżenia Pandorii przed wszelkimi zagrożeniami. Chce lepiej poznać świat rządzony przez króla Hektoriana, dlatego gdy tata wychodzi do pracy, znów się tam przenosi. Razem z wiernymi przyjaciółmi stawi czoło licznym niebezpieczeństwom i ponownie uświadomi sobie, że Pandoria tylko z pozoru jest kolorową krainą jak z baśni... Nawet tam czyhają złe stwory planujące straszne rzeczy! Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bénédicte Carboneil), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów „Le Pass’Temps”, „Pozytywka”, „Dans les yeux de Lya” czy „Complots a Versailles”. Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika Gijé (Jérôme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. „Barababor”). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sisters / scenariusz Christophe Cazenove i William Maury, rysunki William Maury ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu. Sisters)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Maury William (1969- ) Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nastolatki Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okrutny los / scenariusz Sylvain Cordurié, rysunki Alessandro Nespolino ; kolory Axel Gonzalbo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Sherlock Holmes Crime Alleys / Sylvain Cordurié, Alessandro Nespolino ; 2.)

(Klub Świata Komiksu ; album 1168.)

Autor

Cordurié Sylvain (1968- ). Nespolino Alessandro (1971- ). Gonzalbo Axel (1970- ). Mosiewicz Maria. Cordurié Sylvain (1968- ). Sherlock Holmes Crime Alleys ;

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks. Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza sprawa / scenariusz Sylvain Cordurié, rysunki Alessandro Nespolino ; kolory Axel Gonzalbo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Sherlock Holmes Crime Alleys / Sylvain Cordurié, Alessandro Nespolino ; t. 1.)

(Klub Świata Komiksu ; album 1122.)

Autor

Cordurié Sylvain (1968- ). Nespolino Alessandro (1971- ). Gonzalbo Axel (1970- ). Mosiewicz Maria. Cordurié Sylvain (1968- ). Sherlock Holmes Crime Alleys ;

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks. Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie igra się z postępem / scen. Philippe Delzenne i Thierry Culliford, rys. Ludo Borecki i Pascal Garray ; kolory Nine i José Grandmont ; [tł. z jęz. fr. Maria Mosiewicz] ; Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 944.)

(Przygody Smerfów.)

Autor

Delzenne Philippe (1956- ). n. Culliford Thierry (1955- ). n. Borecki Ludo (1973- ). n. Garray Pascal (1965- ). n. Culliford Nine. Grandmont José (1960- ). Mosiewicz Maria.

Gatunek

Komiksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne / rys. i kolory William ; scen. Cazenove i William ; [przekł. Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 46 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 904)

(Sisters / William Maury ; 1)

Autor

Maury William. Cazenove Christophe. Mosiewicz Maria. Maury William. Sisters

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Komiksy

Nastoletnia Wendy i młodsza o kilka lat Marine kochają się na zabój, co nie przeszkadza im sobie dokuczać. Wendy ma już chłopaka i prowadzi pamiętnik, a Marine zazdrości jej randek i za wszelką cenę chce przeczytać romantyczne wspomnienia siostry. wendy uzywa kobiecych kosmetyków, a marine marzy o tym, by zostać dorosłą i móc się malować. Ciężkie jest życie dorastającej panny, która ma młodszą siostrę! [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

To ona zaczęła! / rys. i kolory William ; scen. Cazenove i William ; [przekł. Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 46 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 947)

(Sisters / William Maury ; 3)

Autor

Maury William. Cazenove Christophe. Mosiewicz Maria. Maury William. Sisters ;

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Komiksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będzie zabawa / rys. i kolory William, scen. Cazenove i William ; [przekł. z jęz. fr. Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2015. - 46 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 2.)

(Klub Świata Komiksu ; album 936.)

Autor

Maury William (1969- ) Cazenove Christophe (1969- ) Mosiewicz Maria. Maury William (1969- ). Sisters ;

Gatunek

Komiksy. Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W centrum uwagi / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2016. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 1061)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria. Maury William (1969- ). Sisters ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: "Quelle chouchoute!" 2010. Tytuł oryginału cyklu: "Les sisters".

Na książce pseudonim autora, nazwa: William Maury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochana sister / rysunki i kolory Wiliam, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 46 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 6.)

(Klub Świata Komiksu ; album 1086.)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria. Maury William (1969- ). Sisters ;

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Rodzeństwo.

Gatunek

Komiks.

Tytuł oryginału: Un namour de sister, tytuł oryginału cyklu: Les sisters. Na książce pseudonim autora, nazwa: William Maury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamila i konie / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 40, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange)

(Klub Świata Komiksu)

(Komiksy są Super!)

Autor

Mésange Lili Turconi Stefano (1974- ) Lenoble Hélène Mosiewicz Maria Mésange Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Komiks

Stanowi cz. 1 cyklu "Kamila i konie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill / scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks

Z cyklu "Ptyś i Bill".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill. 4, Psi nos / rysunki Laurent Verron, Jean Bastide ; scenariusz Chric, Pierre Veys, Christope Cazenove ; kolory Anne-Marie Ducasse, Julien Ducasse, Luc Perdriset, Jean Bastide ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 140, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Ptyś i Bill)

(Klub Świata Komiksu ; album 1603)

(Komiksy są Super!)

Autor

Verron Laurent (1962- ). Veys Pierre (1959- ). Cazenove Christophe (1969- ). Bastide Jean (1982- ). Ducasse Anne-Marie. Ducasse Julien. Perdriset Luc. Mosiewicz Maria. Roba Jean (1930-2006).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Psy

Gatunek

Komiks

Serię Boule & Bill stworzył Jean Roba.

Zawiera: Wszystko gra!, Psi nos, Jak ten Bill wspaniale łapie!.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla mł. Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)