Śmigielski Mirosław
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Proza
(13)
Audiobooki
(8)
Książki
(6)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Biblioteka Główna Kępno
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(497)
Śmigielski Mirosław
(-)
Krzyżanowski Julian
(351)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(190)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Słowacki Juliusz
(129)
Sienkiewicz Henryk
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Fabianowska Małgorzata
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Prus Bolesław
(69)
Drewnowski Jacek
(65)
Lange Antoni
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(64)
Żeromski Stefan
(64)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(63)
Roberts Nora
(62)
Szal Marek
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Webb Holly
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(56)
Włodarczyk Barbara
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Mazan Maciejka
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Pintara Maciej
(53)
Steel Danielle (1947- )
(53)
Król Michał
(52)
Spirydowicz Ewa
(52)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(51)
Zarawska Patrycja
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Szulc Andrzej
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Myśliwy Agnieszka
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Disney Walt
(47)
Możdżyńska Aldona
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Popławska Anna
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Nożyńska Agnieszka
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
King Stephen
(44)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Kraśko Jan
(43)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(43)
Steel Danielle
(43)
Zarawska Patrycja (1970- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Cussler Clive (1931-2020)
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Rzehak Wojciech
(41)
Siewior-Kuś Alina
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(12)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Arystokracja
(8)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(8)
Zamki i pałace
(8)
Josef Bergman (postać fikcyjna)
(2)
Aktorzy
(1)
Bezrobotni
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Góry
(1)
Handel dziełami sztuki
(1)
Hotele
(1)
Influencerzy
(1)
Kompozytorzy
(1)
Matki i córki
(1)
Media społecznościowe
(1)
Osoby zaginione
(1)
Policjanci
(1)
Popęd (psychologia)
(1)
Przestępstwo
(1)
Scenarzyści filmowi
(1)
Show business
(1)
Tajemnica
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
Temat: miejsce
Czechy
(9)
Brno (Czechy)
(1)
Karpaty Zachodnie (góry)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Słowacja
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Satyra
(10)
Audiobooki
(2)
Kryminał
(2)
Horror
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść czeska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Arystokratka / Evzen Bocek ; 4)
zwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat! Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evžen Boček mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka [Dokument dźwiękowy] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania 3 godz. 45 min.
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: "Ostatnia arystokratka", część 2. pt.: "Arystokratka w ukropie", część 3. pt.: "Arystokratka na koniu".
Nagranie w formacie mp3.
Czwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat!
Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście!
Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evžen Boček mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arystokratka / Evzen Bocek ; 3)
Stanowi kontynuację powieści pt. Ostatnia arystokratka, Arystokratka w ukropie.
Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka na koniu [Dokument dźwiękowy] / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Wołów] : Stara Szkoła, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 3)
Dostępne także w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji – warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka na królewskim dworze [Dokument dźwiękowy] / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : we współpracy z Wydawnictwem Stara Szkoła, copyright 2020. - 1płyta audio (CD) (4 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 20 cm.
Stanowi 5. część serii, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.
Na opakowaniu także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.
Miejsca wydań na podstawie wydawnictw.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
KOLEJNE PRZYGODY ARYSTOKRATKI MARII, JEJ RODZICÓW ORAZ ZWARIOWANEGO PERSONELU ZAMKU KOSTKA! Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie? [Wydawnictwo, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka w ukropie [Dokument dźwiękowy] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania 5 godz. 20 min.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 3. pt.: Arystokratka na koniu, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.
Nagranie w formacie mp3.
Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz. demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku? Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie! [Z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziennik kasztelana [Dokument dźwiękowy] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania 6 godz.
Nagranie w formacie mp3.
Ta powieść chwyta za gardło i trzyma do ostatniej strony!
Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz... demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku? Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arystokratka / Evzen Bocek ; 1)
Kontynuacją powieści jest książka pt.: Arystokratka w ukropie
Chcesz podejrzeć osobliwy świat arystokracji, w którym bohaterowie są jak kukiełki zmagające się z rolami przypisanymi im przez złośliwą historię? Chcesz spędzić miło czas, śmiejąc się i śmiejąc? Doskonale, czekamy właśnie na Ciebie, by zacząć przedstawienie. Witamy w Czechach i u Czechów, którym niezmiennie dopisuje dobry humor. Dowód? Ostatnia arystokratka Evžena Bočka. Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych? Przewrotny humor i galeria nietuzinkowych osobowości gwarantują dobrą zabawę. Obok historii opowiedzianej w taki sposób nie można przejść obojętnie. Mamy do czynienia z jedną z najzabawniejszych książek XXI wieku! [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia arystokratka [Dokument dźwiękowy] / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Wołów] : Stara Szkoła, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 1)
Nagranie w formacie mp3.
Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu – zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej
Powieść dla fanów czarnego humoru, parodii i śmiechu. Świetna książka zarówno na lato, jak i na mroźną zimową noc! Oto Sandra: piękna początkująca instagramowa influencerka, redaktorka czasopisma lifestylowego i dziewczyna Mirka, uroczego nieudacznika. Sandra marzy o łatwym i przyjemnym życiu w świetle instagramowych reflektorów. Tylko jak je osiągnąć? Kiedy pewnego dnia poznaje słynnego kompozytora, w jej głowie rodzi się pomysł na szybki sukces. Wielbicielom naprawdę dobrych komedii polecam tę książkę, będącą także doskonałą i przezabawną obserwacją współczesności. Humor, o który nie tak łatwo, jest tutaj doskonały. Całym sobą jestem za tą książką! (Jacek Galiński, autor cyklu o Zofii Wilkońskiej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pragnienie – jeden z naszych najstarszych instynktów. Pragnienie przeżycia, choćby kosztem innych. Kosztem wszystkiego. Pragnienie rozmnażania się. Pragnienie… zabijania, jeśli będzie to konieczne? Opowiadania z niniejszego zbioru stanowią całość wraz z opowiadaniami z tomu Głód. Jozef Karika wprawnie łączy wiele fikcyjnych, historycznych i osobistych wątków, by przedstawić nam zło zamieszkujące słowacką górę Czebrat. Jozef Karika - słowacki mistrz grozy. Jego powieść Szczelina przekroczyła nakład stu tysięcy egzemplarzy. Stała się najpopularniejszą książką w historii literatury słowackiej i zdobyła trzecie miejsce w plebiscycie Lubimy Czytać na Książkę Roku w kategorii Horror.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 H (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kroki mordercy [Dokument dźwiękowy] / Michaela Klevisová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 13 godz. 20 min.
Tom 1. cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, tom 2. pt.: Złodziejka opowieści.
Na opakowaniu: Nagroda za najlepszą powieść kryminalną.
Nagranie w formacie mp3.
Początek serii z inspektorem Bergmanem!
W lasku miejskim na peryferiach Pragi zostaje zamordowana młoda kobieta. Czy jej podobieństwo do córki mieszkającej w pobliżu dziennikarki jest przypadkowe? Śledztwo rozpoczyna inspektor Bergman dwukrotnie rozwiedziony miłośnik kotów, wielbiący porządek i rzeczowość. Empatyczny, stanowczy i systematyczny. W pracy pomagają mu podwładni: Sylwia Rolnik i Adam Danesz.
Powieść Michaeli Klevisovej królowej czeskiej literatury detektywistycznej to doskonałe studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złodziejka opowieści [Dokument dźwiękowy] / Michaela Klevisová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 45 min.
Tom 2. cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, tom 1. pt.: Kroki mordercy.
Na opakowaniu: Powieść dwukrotnej laureatki nagrody dla najlepszego czeskiego kryminału roku.
Nagranie w formacie mp3.
Drugi tom serii z inspektorem Bergmanem!
Anna Walenta to główna scenarzystka najpopularniejszego czeskiego serialu telewizyjnego Podwórze. Dzięki pracowitości i ambicji odnosi duże sukcesy, lecz pod powłoką wielkomiejskiego blichtru skrywa sekrety, których nie wyjawia prawie nikomu. Pewnego dnia odwiedza przyjaciółkę, prowadzącą pensjonat na peryferiach Pragi, a w nocy zostaje popełnione morderstwo. Na jaw zaczynają wychodzić demony przeszłości oraz tajemnice teraźniejszości, a śledztwo prowadzi inspektor Bergman. Jak poradzi sobie w środowisku niekończącego się serialu telewizyjnego, w którym trwa nieustanna walka o władzę i wpływy? Czy mordercą okaże się gwiazda srebrnego ekranu, czy może prawda leży gdzie indziej?
Intryga bez nadmiaru brutalnych scen i z rozbudowaną psychologią postaci to znak firmowy Michaeli Klevisovej królowej czeskiego kryminału, dwukrotnej zdobywczyni nagrody dla najlepszej powieści detektywistycznej!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3(086.7) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej