SOWA OPAC : Samorządowa Biblioteka Publiczna w Kępnie

2 results

Book

In basket

rate

Szarlatan / IzaaK Baszewis Singer ; przekład z jidysz Krzysztof Modelski. - Lublin : Fame Art, 2024. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Author

Singer Isaac Bashevis (1904-1991) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura jidysz Literatura żydowska

Subject

Filozofowie Relacja romantyczna Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na stronie redakcyjnej: Na podstawie wersji cyfrowej oryginału w języku jidysz publikowanego w odcinkach w magazynie "Forwerts" od grudnia 1967 do maja 1968.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Kabotyn i bałamutnik, Herman Fiszelzon - pseudofilozof, pseudosocjolog i prawdziwy szarlatan żyje na koszt przyjaciół w Nowym Jorku u szczytu II wojny światowej. W środowisku przybyłych z Europy żydowskich emigrantów małżeńskie zdrady, liczne romanse, przekręty finansowe, kłamstwa, nieobyczajność, kobiety, whisky i karty to dla Hermana „codziennie nowa gra”, której potrzebuje, aby wygrać z poczuciem wygnania i bólu. W powieści, którą Singer jako jedną z niewielu wydał pod pseudonimem, pozostałości tradycji żydowskich sztetli łączą się z rytmem ulic Manhattanu, a za oceanem dzieje się najgorsze z możliwych. Bohaterowie, z których część ledwo umknęła z Europy, częściowo wiedzą o tym, jaki los spotyka ich rodaków, co tylko podnosi etyczną stawkę moralnej i seksualnej rozpusty. To arcydzieło egzystencjalnego niepokoju ukazujące paradoksalny związek ludzkiej tragedii z wolą życia. Szarlatan to jedna z najmroczniejszych znanych powieści noblisty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Kępno

There are copies available to loan: sygn. 821.112.28+821.114.16]-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Towarzysz Nachman / Israel Joshua Singer ; przekład z jidysz Krzysztof Modelski ; [ilustracje Marta Mężyńska]. - Niemce : Fame Art, 2022. - 461, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Singer Israel Joshua (1893-1944) Autor Modelski Krzysztof Tłumaczenie Mężyńska Marta Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska Literatura jidisz

Subject

Ideologia Komunizm Tożsamość żydowska

Genre/Form

Powieść

Na stronie tytułowej tytuł i nazwa autora również w języku jidysz.

„Towarzysz Nachman” to przejmująca opowieść o losie człowieka, który porzuca własną religię i tradycję, uwiedziony rewolucyjnymi ideami i marzeniami o sprawiedliwości społecznej. To także do bólu prawdziwy, wręcz reporterski opis życia przedwojennej żydowskiej społeczności. Świadectwo najgorszych cech systemów totalitarnych, w których – w myśl wersu Majakowskiego – „jednostka - zerem, jednostka - bzdurą” oraz Wielkiej Historii niosącej za sobą społeczne zmiany, od których nie ma ucieczki. To historia szeregowego idealisty, który nie uniknął rozczarowań i bólu, a także jego bliskich, szukających schronienia w tradycji, miłości, rodzinie… [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Kępno

There are copies available to loan: sygn. 821.112.28+821.114.16]-3 (1 egz.)