Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Oddział dla mł. Kępno
(12)
Autor
McDonald Megan (1959- )
(4)
Reynolds Peter (1961- )
(3)
Asinovs′ka Natalia
(2)
Asinovs'ka Natalia
(1)
Asinows'ka Natalia
(1)
Pokaż więcej ...
Danylenko Sashko
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Gajda Natalka
(1)
Gorba Ol'ga (1992- )
(1)
Leliv Ganna
(1)
McDonald Megan (1959- ) Dzudi Mudi
(1)
McDonald Megan (1959- ). Dzhudi Mudi
(1)
Pilipcatina Ulia
(1)
Reynolds Peter (1961-
(1)
Ribalko Marina
(1)
Ribalko Marina (1979- )
(1)
Ribalko Marina Maricka i Cervonij Korolʹ
(1)
Ribalko Marina. Maricka i Cervonij Korol'
(1)
Savka Mar'ana
(1)
Vdovicenko Galina
(1)
Willems Mo (1968- )
(1)
Willems Mo (1968- ). Prigodi slonika i svinki
(1)
Êfremova Anastasia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(10)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Ukraina
(11)
Polska
(1)
Język
ukraiński
(11)
polski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(10)
Dzieci
(9)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(1)
Temat
Dziewczęta
(4)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(4)
Język ukraiński
(2)
Magia
(2)
Przyroda
(2)
Pokaż więcej ...
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Władcy
(2)
Zwierzęta
(2)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Humor
(1)
Jesień
(1)
Koty
(1)
Las
(1)
Marzenia
(1)
Miesiące
(1)
Opowiadania dziecięce amerykańskie
(1)
Pory roku
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Smutek
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Świnka Malinka i słoń Leon (postacie fikcyjne)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy
(2)
Literatura w języku ukraińskim
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(2)
Broszura
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura w języku ukraińskim dla dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Література українською мовою для дітей
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rik u lisi / Dzubak Emiliâ ; [pereklad Ol'ga Gorba]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Książka po ukraińsku)
Autor
Dziubak Emilia (1982- ) Ilustracje Gorba Ol'ga (1992- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Las Miesiące Przyroda Zwierzęta leśne
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa
Książka w języku ukraińskim "Rok w lesie" to dwanaście obrazów o dwunastu miesiącach jednego roku. Każdy miesiąc to szczegółowo pomalowany „kadr” lasu ze wszystkimi jego mieszkańcami, przedstawionymi w różnych sytuacjach, w różnej pogodzie, w dzień lub w nocy. Na pierwszym i ostatnim rozgrywkach - prezentacja mieszkańców lasu i gra intelektualna. Dowiedz się więcej na temat: zwierzęta, gdzie mieszkają? Kto śpi w dzień, a kto w nocy? Kto co je? Kto się przygotowuje do zimy? Które zwierzęta i ptaki kojarzą się na całe życie, a które tylko na okres małżeństwa? Kto robi najlepsze zapasy, a kto jest największym leśnym leniwcem? Komu nie przyjdzie zima? Kto i jak długo opiekuje się potomstwem? Odpowiedzi znajdziesz na stronach tej niezwykłej książki. "Rok w lesie" rozwija uwagę i obserwację, stymuluje logiczne myślenie, poszukiwanie związków przyczynowo-skutkowych, umiejętność opowiadania, a przede wszystkim - gwarantuje wspaniałą rozrywkę na wiele godzin. [https://tajnekomplety.osdw.pl/rok-w-lesie-9786176792789,id203730.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osìnnì vìršiki / [uporâdnicâ Anastasìâ Êfremova]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.
Осінні віршики / [упорядниця Анастасія Єфремова].
(Książka po ukraińsku)
Autor
Êfremova Anastasìâ Opracowanie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jesień
Gatunek
Wiersze
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Зустрічайте продовження серії сезонних віршиків від Старого Лева та сучасних українських авторів з ілюстраціями українських художників! Осінь - це коли мама-ведмедиця вкладає ведмежатко спати, коли кишені повні осіннячка-насіннячка, коли дощик танцює по дахах, туман осідає у місті, гілки обважніли від яблук, а садом збирає листя їжачок… Про це і та інші осінні принади у новій збірці дитячих віршиків.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gupalo Vasil' : p'ât' z polovinoû prigod / Fozzi ; [ilustracii Saško Danilenko]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Гупало Василь : П'ять з половиною пригод / Фоззі ; [ілюстрацїї Сашко Даниленко].].
Autor
Fozzi (1973- ) Autor Danylenko Sashko Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zbójnictwo Walka dobra ze złem
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - marsìânka / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
(Książka po ukraińsku)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Autor Âsìnovs'ka Natalìâ Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- . Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì j talìsman nevdačì / Meǵan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 166, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Džudì Mudì / Meǵan MakDonald ; 11)
(Książka po ukraińsku)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Âsìnovs′ka Natalìâ Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ) Džudì Mudì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Humor Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Džudì Mudì ta korolivs'ke čauvanna / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 151, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Książka po ukraińsku)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje Âsìnovs′ka Natalìâ. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Opowiadania dziecięce amerykańskie
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim dla dzieci Література українською мовою для дітей
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì ta spisok bažan' / Meg̀an MakDonald ; ilûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 165, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Dzhudi Mudi / Meg̀an MakDonald ; 13)
(Książka po ukraińsku)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje Âsìnows'ka Natalìâ. Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Dzhudi Mudi ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia
Gatunek
Powieść przygodowa
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Hania Humorek".
Tekst w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misto nepokirnih / Marina Ribalko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : місто непокірних / Марина Рибалко
(Marička i Červonij Korol' / Marina Ribalko.)
(Divovižni sviti)
Autor
Ribalko Marina Autor Ribalko Marina. Marička i Červonij Korol'
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Książka po ukraińsku.
Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.
Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P(F) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina (1979- ) Autor Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Język ukraiński
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P(F) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonižki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namaluvala Uliâ Pilipčatina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.
Autor
Savka Mar'âna Autor Pilipčatina Uliâ Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pory roku Przyroda Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Literatura w języku ukraińskim
Książka po ukraińsku.
Zawiera: Босоніжки для стоніжки; У нашої Насті; Чорний пан; Равлики; Котище; Хутро для Мишки; Акула; Гноми; Дві тітоньки; Капелюх; Босі танці; Весна; Я і лис; Корова кольорова.
Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
36 ì 6 kotiv - detektiviv / Galina Vdovičenko ; namalovala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 141, [3] strony ; 21 cm.
(Książka po ukraińsku)
Autor
Vdovičenko Galina. Autor Gajda Natalka. Ilustrator
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Prywatni detektywi Koty
Gatunek
Powieść
Książka w języku ukraińskim. 36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант - до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго... Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj drug zasumuvav = My friend is sad / Mo Vìllems ; pereklala z anglìjsʹkoï Ganna Lelìv. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [1], 57 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Prigodi slonika i svinki / Mo Vìllems)
(Książka po ukraińsku i angielsku)
Autor
Willems Mo (1968- ). Autor Lelìv Ganna. Tłumaczenie Willems Mo (1968- ). Prigodi slonika i svinki
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Świnka Malinka i słoń Leon (postacie fikcyjne) Przyjaźń Smutek Zwierzęta
Gatunek
Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Świnka Malinka i słoń Leon".
Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla mł. Kępno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej