SOWA OPAC : Samorządowa Biblioteka Publiczna w Kępnie

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech Shoko / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Choe Eun-yeong (1978- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W pozbawionym zbędnych ozdobników stylu Choi Eun-young kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając wątki osobiste i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała wiele lat; spotkanie i krótka fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin – koreańskiej i wietnamskiej – i szybka, choć bolesna nauka o wzajemnej historii. Kilka z zawartych w zbiorze utworów dotyka tematu katastrofy promu Sewol 16 kwietnia 2014, w której zginęło trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym. Wydarzenie to dla wielu młodych Koreańczyków z pokolenia Choi pozostaje jednym z najbardziej tragicznych i bliskich zdarzeń z historii najnowszej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.531-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt nie odpisuje / Jang Eun-jin ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jang Eun-jin (1976- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Listy Podróże Relacje międzyludzkie Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i redakcyjnej tytuł oryginału w alfabecie japońskim.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.531-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Autor

Mizumura Minae (1951- ) Autor Zielińska-Elliott Anna (1963- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Amerykański sen Emigranci Japończycy Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Sieroty Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Prawdziwa powieść nazywana jest często retellingiem Wichrowych Wzgórz Emily Brontë w powojennej Japonii. Jest tu bowiem Tarō Azuma, sierota i obcy, który zbiegiem wydarzeń trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tak poznaje zahukaną Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w fascynację, która decyduje o całym późniejszym życiu Tarō i Yōko. On, pchany ambicją, emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii. Jest więc Heathcliff i Cathy, ale Prawdziwa powieść to dużo więcej. Minae Mizumura jest genialną stylistyką, a każdy jej utwór to próba rozpracowania na nowo jednego konkretnego gatunku – tutaj autorka zmaga się z koncepcją powieści, poddając w wątpliwość, czy jako pisarz/pisarka z Japonii, wychowany na gruncie powieści o sobie (shi-shōsetsu),jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść (honkaku shōsetsu) w rozumieniu europejskim. Robi to w niezwykle błyskotliwy sposób, pisząc mimo wszystko o sobie – to ona jest pierwszą narratorką i bohaterką tej historii, a główna opowieść przekazywana jest z ust do ust przez kolejnych bohaterów. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówka / Intan Paramaditha ; z indonezyjskiego przełożyła Marianna Lis ; [kolacjonowanie tłumaczenia Simona Sienkiewicz, Daria Zozula]. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 526, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Paramaditha Intan (1973- ) Autor Lis Marianna Tłumaczenie Sienkiewicz Simona Tłumaczenie Zozula Daria Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indonezyjska

Temat

Diabeł Kobieta Obuwie na wysokim obcasie Podróże Prezenty Amsterdam (Holandia) Dżakarta (Indonezja) Haarlem (Holandia) Ho Chi Minh (Wietnam) Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Tijuana (Meksyk)

Gatunek

Fantastyka Gry paragrafowe Powieść

"Wędrówka" to pierwsze polskie tłumaczenie z języka indonezyjskiego. Powieść paragrafowa, w której to my musimy zdobyć się na odwagę, by samodzielnie wybierać swoje przygody – i ponosić ich konsekwencje. Zawsze sądziłaś, że czeka cię życie w wielkim świecie, że jest Ci pisane coś więcej, niż zaduch indonezyjskich miast. Ale z każdym dniem czujesz, jak mocniej zapuszczasz korzenie. Porastasz tu mchem. Do chwili, gdy poznajesz samego Diabła, który w zamian za twą miłość, wręcza ci obietnicę przygody: parę krwistoczerwonych szpilek. Rodzice ostrzegali cię, żebyś nie przyjmowała prezentów, ale już za późno. Zawierasz faustowski pakt i wyruszasz w podróż, której zasad nie jesteś jeszcze w stanie pojąć. Wkładasz czerwone szpilki. Jeśli chcesz rozpocząć wędrówkę, otwórz tę książkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.621-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie / Ango Sakaguchi ; z japońskiego przełożyła Karolina Bednarz ; [wstęp "Szufladki" Karolina Bednarz]. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 90, [3] strony ; 18 cm.

(Tajfuny Mini)

Autor

Sakaguchi Ango (1906-1955) Autor Bednarz Karolina (1991- ) Tłumaczenie Sakaguchi Ango (1906-1955). Wielkouchy i księżniczka Długiej Nocy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Folklor Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera także: Wielkouchy i księżniczka Długiej Nocy.

Na stronie tytułowej i okładce tytuł również w alfabecie japońskim.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki dziwnych bestii / Yan Ge ; z chińskiego przełożyła Joanna Karmasz. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 270, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yan Ge (1984- ) Autor Karmasz Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dziennikarze Tożsamość osobista Tajemnica Rzeczywistość alternatywna Chiny

Gatunek

Fantastyka Powieść

W Yong`anie bestie żyją obok ludzi. Fizycznie bywają niemal nie do odróżnienia: pociągające, melancholijne, czasem tragiczne, nierzadko bardziej ludzkie niż ludzie. Na własnej skórze przekonuje się o tym pewna pisarka - dawniej studentka zoologii u najwybitniejszego badacza bestii. Jej kroniki spotkań z przedstawicielami innych gatunków stają się w mieście literacką sensacją. Ona zaś z każdym tekstem zbliża się do rozwiązania niepokojącej zagadki własnego pochodzenia. "Kroniki dziwnych bestii" to klimatyczna mieszanka gatunków - urban fantasy, science fiction, powieści noir, lirycznego romansu i społecznego komentarza. Nie sposób również nie zauważyć podobieństw do klasycznego bestiariusza. Yan Ge, jedna z najbardziej uznanych współczesnych chińskich pisarek, kreuje swój świat z niezwykłą lekkością, a w karty powieści subtelnie wplata nawiązania do własnego życia i polityki, z typowym dla siebie ujmującym humorem i dystansem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekło w butelkach / Kyūsaku Yumeno ; z japońskiego przełożył Andrzej Świrkowski. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 89, [7] stron : ilustracja ; 18 cm.

(Tajfuny Mini)

Autor

Yumeno Kyūsaku (1889-1936) Autor Yumeno Kyūsaku (1889-1936). Piekło wariata Yumeno Kyūsaku (1889-1936). Dziwne sny Yumeno Kyūsaku (1889-1936). Piekło w butelkach

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Antologia Kryminał Opowiadania i nowele

Zawiera: Piekło wariata ; Dziwne sny ; Piekło w butelkach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Kępno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)