SOWA OPAC : Samorządowa Biblioteka Publiczna w Kępnie

Książka

W koszyku

oceń

Graffiti = Graffiti / Siergiej Stratanowski ; przełożył Adam Pomorski. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2015. - 161, [13] stron ; 22 cm.

(Europejski Poeta Wolności)

Autor

Stratanovski Sergej (1944- ) Autor Pomorski Adam (1956- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Tom Graffiti w siedmiu rozdziałach łączy jak zwykle u tego poety gorzko ironiczne wiersze i notatki poetyckie, odsyłające w swej ułamkowości do wielkomiejskich ulicznych graffiti, a ukazujące sceptyczny obraz współczesnej świadomości rosyjskiego „szarego człowieka” w całej grozie mentalnego absurdu wiecznie żywego dziedzictwa epoki totalitaryzmu i ludobójstwa. Również niemal diariuszowe miniatury i migawki liryczne pojawiają się tu w infernalnym anturażu codzienności. W obliczu wzbierającego szowinistycznego amoku i lawiny propagandowego kłamstwa, fałszujących większość przyjętych dotąd w Rosji form publicznego dyskursu i ewokowanych systemów wartości, głos Stratanowskiego zachowuje godną podziwu duchową suwerenność, ton uczciwości i niezłomności indywidualnego charakteru, których sfałszować się nie da.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna Kępno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Podstawa edycji: Sergej Stratanovskij, Graffiti, Sankt-Peterburg, 2011.

Na stronie tytułowej tytuł równoległy w języku rosyjskim: Graffiti.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy polski i rosyjski Spis treści także rosyjski.